公告

大家好,我是克里斯。

我從2013年開始研究非主流訊息,至今已告一個段落。當一個人已經漸漸了解了這個世界的情況,他就不能僅僅繼續停留在資料的研究,而需要再跨出一步,採取實際的行動去創造和成為自己想要看到的改變。現在我選擇了「凱史科技」作為我下一個階段投入的領域,作為我創造改變的支點和工具。

現在我已經把心力轉移到我新創建的《Plasma Lab:Keshe社群實驗空間》,而《地球未來》網站的資訊更新將會變少。

歡迎有興趣的朋友,與我一起投入凱史科技的學習和研究。或加入各地自發組成的凱史社群(台灣香港)。

另外,第一次造訪本站的朋友,建議先閱讀〈歡迎:新手引導〉補足相關的背景資訊,以便理解其他文章的內容。也提醒讀者:本站無法保證所蒐集之訊息的正確性,請自行評估求證。

2014年2月13日 星期四

【轉載】論所有療癒的基礎

論所有療癒的基礎
The Foundation for All Healing

作者:卡麥倫‧戴

No technique, no healer, no group and no guru will ever be as powerful of a force in your healing as connecting to your True Self.

任何的療癒技巧、療癒師、身心靈團體或者是上師在療癒方面都比不上跟真實自我連結的你。

It is of the utmost importance that we train ourselves to stop repetitive ego programs from running and relax ourselves into the thoughts that come from our Higher/True/Inner Self. Those thoughts aren’t small and scared like ego thoughts. They are expansive and in Love with Source and Universal / Natural Law.

療癒最大的重點就是不再讓小我反覆地控制自己,並且開始頃聽來自高我/真實自我/內在自我的想法。這些想法不會像小我思考那般充滿狹隘和害怕。反之,他們充滿了神聖本源的愛和天地/自然法則。

The most direct path to healing is to engage one’s True Self, embrace it fully and work diligently every day to embody that Real Self while undoing the subconscious and ego programming that blocks out awareness of the Self.

最能直接療癒自己的方法就是連結自己的真實自我,與祂合而為一然後每天都很努力地活出真實的自己。另外也要解除潛意識裡面阻礙真我思考的小我程式。

Accept Your Self
接納你自己

The Higher Self can be thought of as pure awareness that is not limited by conditioning or illusions. It is your ultimate guide, and should be your only guide through life. Understanding and aligning with this aspect of your Self is the most important part of the healing and clearing process.

高我的想法是不受制約或幻象限制的純粹覺知。祂是我們最忠實的嚮導,也應該是我們這一生唯一的引路人。明白然後活出這一部分的自己是整個療癒過程當中最重要的步驟。

Many people are angry at their Higher Selves for “allowing” them to be badly harmed in this lifetime, and I understand that. However, the Higher Self can’t stop bullets, and it can’t stop abusers with a desire to harm others from doing so.

很多人不爽自己的高我”允許”自己這輩子撞得頭破血流,我也了解大家的狀況。不過呢,高我沒辦法下凡來擋子彈,也沒辦法阻止加害人存心傷害別人的行為。

This realm is truly a battleground, and we knew the risks coming into this world. We knew we would be wounded, guaranteed. We also knew that we could heal through reconnecting with our True Self. The enemies of freedom know this as well, so they do everything they can to block us from accessing the Higher Self.

這個世界其實就是個戰場,而且我們出生前就明白投生地球的風險。我們出生前就知道自己肯定會受傷,而且我們也知道可以靠重新連結真實自我的方式來療傷。自由世界的敵人也很清楚這一點,所以他們百般阻擾我們跟高我交流。

Often times, the closer you get to a breakthrough, the more they attack, because they are afraid of the power and potential that you truly possess.

每當我們越接近自我突破的時候,他們就越常攻擊我們,因為他們很害怕我們擁有的真正力量和潛能。

A Real Breakthrough
真正的進步方法

Healing and accessing your True Power is not usually easy to do, and it does not happen all at once. Yet at the same time, a breakthrough is literally a breath away. It is as subtle as laying down the ego and embracing your Higher Self. That is the basic foundation for all healing, and it must be done in order for deep healing to occur.

療癒自己並且拿回自己真正的本領通常不是件容易的事情,也不會一試就靈。
不過話說回來,自我突破真的需要自己衝突,打破過去的我。這是一個很微妙的過程,因為要學會放下小我,然後擁抱高我。這是所有療癒的根本基礎,這根基要打穩了才能有深層的自我療癒。

It is not about doing a technique, but about letting go of what you are NOT and accessing what you TRULY are. It is not complicated, but it also is not easy, and it often requires attempting to do it again and again, in spite of all past failed attempts.
療癒不在乎技巧,而是要揮別那個不是你的人,開始過自己真實的人生。道理並不複雜,但也不容易做。它通常需要反覆再三地嘗試,不管之前失敗過幾次。

The number one key to “hearing” (more like feeling) your Higher Self is to quiet the ego. The more you can keep the ego minimized and silent, the more you are able to feel and think via your Higher Self.

傾聽(比較像是感覺)高我聲音的最重要的關鍵就是讓小我閉嘴。只要大家越能讓小我乖乖保持沉默,就越能感覺到高我並且用祂的角度思考。

The ego is a construct of the left brain, and it tends to be extremely loud and disruptive. It does not care about your happiness whatsoever, it only wants to be in charge of your mind. It will constantly replay noise and programming from your past in order to maintain that control.

左腦是小我的家。它很愛哭天搶地,騷擾我們。 它才不管我們的幸福快樂,是死是活;它只想要控制我們的想法。它也會一直亂掀舊帳、揭人瘡疤,目的就是要繼續控制你。

What is even more ironic is when the ego tries to contact the Higher Self with something like this:

最搞笑的是小我很愛用這種方式跟高我講話:

“Ok Higher Self, I want to get some answers from you. Here are my questions. I want you to answer them all right now please. Hello? Are you hearing me? I want answers, please. Go ahead and send me those answers right now, please. I’m waiting. Go ahead. Start now. I really need these answers. Go ahead and deliver them right now. I can’t stand to be this way and have all of these problems. I need answers so that I can heal, so why aren’t you giving them to me? Hurry up, dammit!”

『 噎~ 高我,老子我有話要問你,你格老子的給我乖乖回答。 靠! 你娘的有沒有在聽我說話阿? 講話阿! 好啦 拜託啦 幫我指點迷津一下啦。我等你說話耶 你就講阿,現在就開始講。我真的需要你幫忙,你現在就給我答案。 去你的! 老子受不了這麼多麻煩了 你給我想個法子讓我脫身,你他娘的還跟老子裝淡定阿?! 快點啦! 我操!』

and on and on and on…

然後事情就沒完沒了

Obviously, no answers will be heard in that way because the ego is making too much noise, and then triggering feelings of upset that no answers were given. I have seen this countless times in many people.

很明顯地,高我的答案小我半個字都沒聽到,因為它廢話講太多了。然後小我就會說它沒有辦法,害得我們垂頭喪氣。這種事情我看過很多次了。

So minimizing and taming the ego is really one of the most important aspects in any ongoing spiritual practice. Notice that it is about taming the ego, NOT destroying it or rendering it totally mute. The ego is a tool for navigating 3d, and like any tool it must be used wisely.

所以說調伏小我應該是所有靈性修行中最重要的竅門了。大家注意喔,我們只是要調伏小我,不需要殺死它,或是狠揍到它變成啞巴。小我是我們在三維生活中的導航工具。它就像道具箱裡的工具一樣,需要我們妥善利用。

Comprehending the Higher Self
解讀高我的開示

Your Higher Self is who you truly are beyond the identity of any single lifetime. It is a vast consciousness that has a very “high” perspective on everything in this level of experience. It comes into one’s awareness through the right brain and through the heart, which is why the (left brain) ego construct needs to be silent in order to perceive the Higher Self.

高我才是我們的真實自我,祂不受我們任何一世的身分影響。祂是一個非常浩瀚的意識集合體,可以洞悉娑婆世界的一切。祂會用我們的右腦和心臟對我們開示。因此我們要住在左腦的小我保持安靜,才能夠收到高我的聲音。

The types of thoughts that come from the Higher Self engage both hemispheres of the brain simultaneously. These thoughts put one’s life and circumstances into perspective, giving one a more holistic understanding of reality.

高我的想法會同時讓左右腦收到。這些想法可以讓我們學會洞察自己的人生和境遇,進而更能全盤理解我們生活的實相。

One important thing to keep in mind is that your Higher Self gives one answer at a time, and not in the way that the ego wants it. The ego wants ALL the answers up front along with a flow chart, syllabus and FAQ provided all at once. It doesn’t work like that.

還有一件大家要記住的事情是:高我一次只會給一個答案,而不會像小我追明牌那樣想要一次到位。小我總是吵著要高我做一個人生流程圖、生活綱領順便附上所有疑難雜症的問答集。 事情不是這樣做的。

The Higher Self can only give us a little bit of information at a time until we build up the “bandwidth capacity” to be able to receive its frequency in larger doses. An analogy would be how an adult communicates to a 3 year old, but in this instance the Higher Self is 16 Billion years old and the ego is like a teenager that thinks it knows everything, yet still has questions while demanding that the answers comes in the way that it wants.

高我一次只會只會透露一點訊息,好讓我們腦袋的”頻寬容量”可以逐漸承受祂用高頻率傳送更多東西。用人類的角度來說,就像是大人想跟三歲小孩溝通一樣。可是對高我來說,祂就像是活了160億年的仙人對自以為甚麼都懂的小毛孩開示,然後小毛孩一直丟出問題,希望仙人都幫他解決。

So the Higher Self will give one answer (with vast implications) that we then incorporate into our awareness. Later it will give another piece of information that we incorporate, and so on. In this manner we are able to put together a larger framework of understanding over time.

於是高我在我們的腦海裡指點了一個方法(其中蘊含各式各樣的提示)。過了一段時間我們會收到要去實踐的想法,就這樣一點一滴地累積起來。高我就是用這種方式,讓我們逐漸能看清自己生命的藍圖。

As your awareness of your True Self grows, it is able to reside more and more within your physical and energy bodies where it belongs. This is only possible through silencing and taming the ego so that it can be easily set aside when you want to act and think through the greater awareness of your Higher Self.

隨著真我意識的成長,祂逐漸能同時安住在我們的肉身和祂的能量身體。唯一的方法就是調伏小我,讓它安靜聽話。這樣在我們想按照高我的指點行動的時候,它才會乖乖讓出一條路。

As we reincorporate the Higher Self back into the body over time, especially into the Heart center, it returns to its true place as our Divine Inner Self.

只要我們持續不斷地將高我請回我們的身體,特別是心輪的位置的話,祂就會像神明歸位一樣,讓我們活出內在的神聖自我。

Much Love,
最後獻上滿滿的愛
Cameron Day

翻譯: Patrick Shih

更多訊息請見〈華人區事件聯合行動團隊導航〉

熱門文章