公告

大家好,我是克里斯。

我從2013年開始研究非主流訊息,至今已告一個段落。當一個人已經漸漸了解了這個世界的情況,他就不能僅僅繼續停留在資料的研究,而需要再跨出一步,採取實際的行動去創造和成為自己想要看到的改變。現在我選擇了「凱史科技」作為我下一個階段投入的領域,作為我創造改變的支點和工具。

現在我已經把心力轉移到我新創建的《Plasma Lab:Keshe社群實驗空間》,而《地球未來》網站的資訊更新將會變少。

歡迎有興趣的朋友,與我一起投入凱史科技的學習和研究。或加入各地自發組成的凱史社群(台灣香港)。

另外,第一次造訪本站的朋友,建議先閱讀〈歡迎:新手引導〉補足相關的背景資訊,以便理解其他文章的內容。也提醒讀者:本站無法保證所蒐集之訊息的正確性,請自行評估求證。

2014年5月13日 星期二

【HOPE GIRL】2014年5月10日訊息:QEG在摩洛哥的進度更新—第一部分

Morocco QEG Build – General Progress Update – Part 1 
QEG在摩洛哥的進度更新—第一部分

2014年5月10日
報告人: Jamie

To: All our Amazing Supporters and Followers
各位支持我們的貴人和夥伴們:

As I’m sure everyone is aware, we have had many engineers and technicians here in Morocco working on the QEG with us in the last 3 weeks. Of particular note are the guys from Germany and the German speaking countries, Holland, UK, Canada, and Slovenia. Thanks to these dedicated individuals for their time, effort, and support, spiritually as well as technically… And thanks also to all the amazing and selfless people who brought us parts for the QEG in their suitcases and carry-ons without regard for risk involved. All have contributed to this endeavor, and all are greatly appreciated!
相信大家都知道,摩洛哥有許多工程師和技術人員已經跟我們在當地一起努力三個星期了。首先要感謝來自德國和其它會使用德語的國家的夥伴,像是荷蘭、英國、加拿大和斯洛維尼亞。他們奉獻了自己的時間、心力還有精神和技術方面的支援。另外也要感謝有一群無私又用心的夥伴願意冒險利用行李箱把QEG零件帶到摩洛哥。大家的付出都幫上很大的忙,我們也萬分地感謝!

I must personally apologize to all for not publishing more material and more of my own comments on progress etc., to date. It has been a struggle to keep the build and the development process moving forward due mostly to difficulty sourcing parts here, and researching design questions. There has been little choice but to just keep working and try to catch up with your questions, comments and communication whenever internet/phone are available (which is only about 3% of the time in Aouchtam). The engineers and residents here have just made some improvements with the internet hardware, so we’re expecting communications to be a bit better now going forward. And hopefully this update will clear up most of the technical concerns and lack of documentation.
這一次沒有每天更新進度和我自己的想法,我個人必須向大家道個歉。我們一直拼了命地想辦法推進建造和研發進度,因為摩洛哥這邊找零件真的很困難,研究各種設計也不容易。所以我們也只好努力趕進度,並且在網路/手機通的時候跟大家連繫(阿奇坦村平均一天能對外通連的時間差不多只有40幾分鐘)。工程師和當地居民最近改善了網路硬體設備,預計對外通訊會稍微變好一點。希望這篇更新能回答大多數的技術問題。


I’m sure the question in everyone’s mind is: How close are we to overunity? Well, here in Morocco, we are very close, within about 200 Watts (800 Watts out for 1000 Watts in at this point in development). We have heard yesterday and today that (2) other groups have completed the basic QEG build, and have resonance. This is good news, since the more people we have working on the development, the faster we will reach our goal.
相信大家現在共同的問題是:我們快要達到超輸出了嗎?這個嘛~我們在離超輸出非常近了。轉換效率有80% (1000瓦的輸入有800瓦的輸出)。我們昨天聽說又有兩個QEG團隊作好了QEG並且達到諧振發電。這是個好消息。只要有越多人參與研發,我們就能越早達成超輸出。

In the last few days, several negative posts and comments have been circulating about what we are doing here. This is astonishing to us! Apparently some groups and individuals were expecting a completely finished product to be delivered into their hands, with nothing left to do. We have always said that as soon as we got the basic resonance from the machine, we would open source all the information we had, and that’s what we’ve done. The intent was to co-develop the machine in an open source platform, with input, comments, test data, solutions and suggestions shared transparently between all groups that have chosen to build the machine.
就在前幾天,網路上出現好幾天關於我們的負面文章和評論。這真的嚇到我們了!顯然有些人和團體以為自己甚麼都不用作,就能拿到完整的商品。正如我們常說的,我們是剛達成基礎的諧振發電,就公開所有的資料和成果了。我們想要利用一個公開傳授的平台共同研發,建造團隊都坦率地分享意見、評論、測試資料、解決方案和建議。

Continuing in that spirit, here is a snapshot of our current status…
As we’ve said before, after the mechanical build, it’s not too difficult to get the machine into resonance, since it is a variable frequency generator. We were instructed (by WITTS) to ’match’ the electrical resonance (‘tank’ circuit resonant frequency), with the mechanical resonance (self-resonant frequency of the steel core) which was stated to be around 400 Hz. It was also stated that type M21 steel should be used for the core (however, M21 has been obsolete for many years), and that type M19 could also be used, but the resonant frequency would be lower. It was stated that a ‘harmonic’ could be used, such as 200 Hz, and that would work also. We decided to look for a peak power point (fundamental resonant frequency) between 1733 RPM (116 Hz output frequency) and 3008 RPM (200 Hz output), as this seemed a reasonable speed range for the mechanical setup (Witts’ machine is running about 2450 RPM in the latest video).
我們會繼續用共同研發的精神成長,然後以下是我們目前的進度。
我們之前提過,只要機器作好了,要讓這台變頻發電機達成諧振發電並不難。WITTS指導我們要將電容的電子諧振搭配核心本身的機械諧振,而輸出頻率應該是400赫茲左右。另外WIITS說核心要使用M21磁鋼片。由於M21已經停產許多年,所以我們改用M19磁鋼片,諧振頻率會低一點。我們決定採用了200赫茲之間的諧振點,來尋找最大輸出值(從每分鐘1733轉的116赫茲到每分鐘3008轉的200赫茲)。這樣的轉速範圍對QEG的機械結構應該挺合理的。(WITTS的最新短片中的展示機是每分鐘2450轉)

We arranged a test using small increments of capacitance (about 7 nF each) starting at the low RPM end (about 1733 RPM, with C of 332 nF). We did 45 iterations, in order of increasing frequency, with the input power fixed at 700 watts. The target was to plot output power against input power to try to develop a bell curve showing a peak resonant frequency. After 43 iterations, we went back to the first C/RPM value to verify it had not changed, and added one more iteration at an extra-low frequency (1727 Hz = 115Hz output frequency). We also did one shot with the input power fixed at 900 Watts (see attached tabbed spreadsheet “QEG Resonance Plot.xlsx”).
我們安排了小電容的疊加實驗(一顆電容約7奈法拉)。最初轉速是每分鐘1733轉的低轉速,電容量是332奈法拉。我們作了45次試機,好增加輸出頻率,而輸入功率是700瓦。實驗目的是要把輸入跟輸出功率劃分開來,並且畫出一個能找到最高諧振頻率的鐘型曲線。第43次試機之後,我們又重新測一次第一次的轉速電容組合,以確保結果是一致的。我們在第45次試機用特別低的頻率作測試(轉速是1727轉,115赫茲)。我們也作了一次用900瓦輸入的實驗。(請看QEG諧振劃分時間的EXCEL表格)

As can be seen from the data, the expected trend did not really emerge from this test. The curve is quite flat (no curve) in the targeted speed range, and there is no obvious increase in power. The extreme low RPM end has the best power output and phase lock effect, which also seems to increase linearly as frequency is reduced. However this result doesn’t really fit with the mechanical setup (machine is running too slow) or with expectations from the WITTS instructions. We are currently testing at 3000 RPM (200 Hz) and above, to determine whether or not there is a peak power point in this range (which seems too fast).
大家可以從表格裡發現,實驗數據並沒有出現我們預期的結果。每分鐘1733-3008轉呈現線圖挺平坦的(不是曲線),輸出功率也沒有明顯增加。極低轉速反倒有最好的功率輸出和相位鎖定效應(LOCK-IN:當QEG進入LOCK-IN,只要調高轉速就能增加輸出)。而且當頻率降低以後,輸出也會呈線性成長。可是這個結果又跟QEG的機械原理不符(轉速真的太慢了),亦或它跟WITTS教的東西有出入。我們現在要測試每分鐘3000轉(200赫茲)以上的轉速,找看看有沒有最大輸出的諧振點(超快轉速測試)。

It’s possible the 7nF steps we used were too large, but not likely that the peak resonant point would be that sharp. If we do not find a peak in the range of 200 Hz and above, we will assume that the exciter coil must be in place and operational to be able to find the ‘sweet spot’ in tuning the capacitors to the core resonance. We are determined to document and publish the technique necessary to do this ‘etheric’ tuning.
有可能一次增加7奈法拉太多了,但是最大輸出的諧振點應該不需要精確到苛刻的程度。如果我們沒有在200赫茲以上的頻率找到最大輸出值,我們會假設激發線圈一定要起作用,才能找到電容和核心的甜蜜諧振點。我們會紀錄和公開所有必需的技巧,幫大家解決這種如以太般虛無飄渺的調頻問題。

We have also heard from others who have taken the WITTS classes, that an antenna of 20 to 50 feet in length, along with the earth ground(s), are important to bring energy in from the environment, and that the exciter coil can be connected in the primary circuit or the secondary circuit. We will try all possible combinations of these connections, and report our findings in Part 2 of this update.
我們也從其它跟WITTS學習的同儕們打聽到,20-50尺長的天線和接地線是把環境中的能量導引到QEG的重要零件。另外激發線圈不論是發電線圈或輸出線圈都可以接。我們會嘗試所有可能的組合,並且在第二部分的更新向大家報告。

We are having some preliminary success with the exciter coil wired in series with the primary, at a nominal RPM/C value of 2700/140nF. The output is loaded with 6100 Watt, 240V incandescent lamps, wired in series to provide a relatively light load, but allowing the output voltage to rise as high as 1440 volts (240 Volts X 6). While adjusting the rotor speed to provide about 500 Volts output, we have a small spark in the gap. We have been able to tickle the spark gap and keep a small arc going for several seconds at a time.
現在激發線圈有一些初步的成功。我們把它跟發電線圈串連,轉速是2700轉,電容140奈法拉。附載是6100瓦,240伏的白熾燈泡。激發線圈有冒出一些小火花。我們已經可以靠調整線圈末端的間距,讓小火花持續好幾秒的時間。

We will continue with testing for a max resonance point in the speed range of 200 Hz and above, and also with examining exciter coil effects on power output. We will provide results and analysis of testing in Part 2 of this update, in a few days.
我們會繼續尋找200赫茲以上的最佳諧振點,還有激發線圈對輸出的影響。第二部分的更新會在幾天後公佈。

We are very grateful to 3 of our UK guys who have provided a complete array of test equipment, delivered personally last night here in Morocco. This will be invaluable to us for ongoing development, and to publish readings and results.
非常感恩三個英國夥伴昨晚親自把整套的測試設備帶到摩洛哥。這對研發還有發表實驗數據都是無比受用的大忙。
保持聯絡吧!
滿滿的愛與光

Jamie


翻譯:Patrick Shih
更多資訊請參閱:華人區事件聯合行動團隊導航

熱門文章